時祭 祝文

維歲次

유세차

( )月 ( )朔 ( )日 ( ) 後孫 ( ) 敢昭告于

( )월 ( )삭 ( )일 ( ) 후손 ( ) 감소고우

顯( )代祖高 ( )府君

현( )대조고 ( )부군

顯( )代祖妃　 ( )氏 神位(제각에서 모실 때) 之墓(묘지에서 모실 때)

현( )대조비 ( )씨 신위 지묘

氣序流易 霜露旣降

기서유역    상로기강

瞻望封壇 歲濟一祭 不勝感慕

첨망봉단 세제일제 불승감모

謹以 淸酌庶羞 紙薦歲事 尙 饗

근이 청작서수 지천세사 상 향

※ 해설

( )년 ( )월 ( )일 후손 ( )는 고하나이다.

( )대조 할아버님 할머님 서리가 내리는 계절이 돌아오니

영원토록 우러러 사모하는 마음을 이기지 못하여

삼가 맑은 술과 여러 가지 음식을 올리오니 흠향하시옵소서